8
Octobre
ELECTIONS DES REPRESENTANTS DE PARENTS D'ELEVES - ANNEE SCOLAIRE 2023/2024
Par Frida René • Publié le 08/10/2023
Par Frida René • Publié le 08/10/2023
Chers Parents,
Cette année encore , les élections de vos représentants se feront uniquement par correspondance.
Vendredi 6 octobre, votre matériel de vote a été remis à votre enfant , il s'agit d'une grande enveloppe marron au nom de chaque parent ( papa + maman)
Attention : si vous avez plusieurs enfants dans l'école, comme vous ne pouvez voter qu'une fois, votre enveloppe n'a été remise qu'à un seul de vos enfants (en général le plus grand).
Dans cette grande enveloppe, vous trouverez, le programme (profession de foi) de chaque association de l'école, 3 bulletins de vote (1 par association), 2 enveloppes (1 petite de couleur + 1 moyenne de couleur blanche) et 1 mode d'emploi pour savoir comment voter .
Pour que votre choix soit comptabilisé, vous devez :
1/ choisir 1 bulletin de vote parmi les 3 proposés
2/ mettre le bulletin choisi (sans rien écrire dessus , ni barrer de nom sur la liste) dans la petite enveloppe de couleur
3/ mettre la petite enveloppe de couleur dans l'enveloppe blanche
4/ fermer l'enveloppe blanche et inscrire au dos le nom de votre enfant + votre nom + signature
5/ donner l'enveloppe à votre enfant pour qu'il la remette à son enseignant avant le 13 OCTOBRE 2022 - 13H30.
Cette année encore, nous espérons que vous nous renouvèlerez votre confiance pour que nous soyons en mesure de mettre en place de nouveaux et ambitieux projets dans l'intérêt premier des enfants et de leurs familles.
Les parents de la liste Union des Parents du Raizet (UPR) COMPTENT SUR VOUS !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Parents,
Once again this year, elections for your school representatives will be held by post only.
On Friday October 6, your child was given your voting material, a large brown envelope bearing the name of each parent (dad + mom).
Please note: if you have more than one child in the school, as you can only vote once, your envelope was only given to one of your children (usually the oldest).
In this large envelope, you'll find the program (profession de foi) of each school association, 3 ballot papers (1 per association), 2 envelopes (1 small colored envelope + 1 medium white envelope) and 1 instruction manual on how to vote.
For your choice to be counted, you must :
1/ choose 1 ballot paper from the 3 available
2/ put the chosen ballot paper (without writing anything on it, or crossing out any names on the list) in the small colored envelope
3/ put the small colored envelope in the white envelope
4/ close the white envelope and write your child's name + your name + signature on the back
5/ give the envelope to your child to hand in to his/her teacher before OCTOBER 13, 2022 - 1:30 p.m.
Once again this year, we hope that you will renew your confidence in us so that we can implement new and ambitious projects in the primary interest of children and their families.
The parents on the Union des Parents du Raizet (UPR) list are counting on you !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados padres,
Un año más, las elecciones para elegir a sus representantes tendrán lugar únicamente por correo.
El viernes 6 de octubre, sus hijos recibieron su papeleta de voto en forma de sobre marrón grande con el nombre de cada uno de los padres (mamá y papá).
Atención: si tiene más de un hijo en el colegio, como sólo se puede votar una vez, el sobre sólo se entregó a uno de sus hijos (normalmente el mayor).
En este sobre grande, encontrará el programa (profession de foi) de cada asociación escolar, 3 papeletas de voto (1 por asociación), 2 sobres (1 sobre pequeño de color + 1 sobre mediano blanco) y 1 conjunto de instrucciones sobre cómo votar.
Para que se tenga en cuenta su elección, debe :
1/ elegir 1 papeleta de las 3 disponibles
2/ introducir la papeleta elegida (sin escribir nada en ella ni tachar ningún nombre de la lista) en el sobre pequeño de color
3/ introduce el sobre pequeño de color en el sobre blanco
4/ cierre el sobre blanco y escriba el nombre de su hijo + su nombre + firma en el reverso
5/ entregue el sobre a su hijo para que lo entregue a su profesor antes del 13 de OCTUBRE de 2022 - 13.30 h.
Un año más, esperamos que renueven su confianza en nosotros para que podamos poner en marcha nuevos y ambiciosos proyectos en beneficio de los niños y sus familias.
Los padres de la lista de la Unión de Padres del Raizet (UPR) cuentan con usted.
Cette année encore , les élections de vos représentants se feront uniquement par correspondance.
Vendredi 6 octobre, votre matériel de vote a été remis à votre enfant , il s'agit d'une grande enveloppe marron au nom de chaque parent ( papa + maman)
Attention : si vous avez plusieurs enfants dans l'école, comme vous ne pouvez voter qu'une fois, votre enveloppe n'a été remise qu'à un seul de vos enfants (en général le plus grand).
Dans cette grande enveloppe, vous trouverez, le programme (profession de foi) de chaque association de l'école, 3 bulletins de vote (1 par association), 2 enveloppes (1 petite de couleur + 1 moyenne de couleur blanche) et 1 mode d'emploi pour savoir comment voter .
Pour que votre choix soit comptabilisé, vous devez :
1/ choisir 1 bulletin de vote parmi les 3 proposés
2/ mettre le bulletin choisi (sans rien écrire dessus , ni barrer de nom sur la liste) dans la petite enveloppe de couleur
3/ mettre la petite enveloppe de couleur dans l'enveloppe blanche
4/ fermer l'enveloppe blanche et inscrire au dos le nom de votre enfant + votre nom + signature
5/ donner l'enveloppe à votre enfant pour qu'il la remette à son enseignant avant le 13 OCTOBRE 2022 - 13H30.
Cette année encore, nous espérons que vous nous renouvèlerez votre confiance pour que nous soyons en mesure de mettre en place de nouveaux et ambitieux projets dans l'intérêt premier des enfants et de leurs familles.
Les parents de la liste Union des Parents du Raizet (UPR) COMPTENT SUR VOUS !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Parents,
Once again this year, elections for your school representatives will be held by post only.
On Friday October 6, your child was given your voting material, a large brown envelope bearing the name of each parent (dad + mom).
Please note: if you have more than one child in the school, as you can only vote once, your envelope was only given to one of your children (usually the oldest).
In this large envelope, you'll find the program (profession de foi) of each school association, 3 ballot papers (1 per association), 2 envelopes (1 small colored envelope + 1 medium white envelope) and 1 instruction manual on how to vote.
For your choice to be counted, you must :
1/ choose 1 ballot paper from the 3 available
2/ put the chosen ballot paper (without writing anything on it, or crossing out any names on the list) in the small colored envelope
3/ put the small colored envelope in the white envelope
4/ close the white envelope and write your child's name + your name + signature on the back
5/ give the envelope to your child to hand in to his/her teacher before OCTOBER 13, 2022 - 1:30 p.m.
Once again this year, we hope that you will renew your confidence in us so that we can implement new and ambitious projects in the primary interest of children and their families.
The parents on the Union des Parents du Raizet (UPR) list are counting on you !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados padres,
Un año más, las elecciones para elegir a sus representantes tendrán lugar únicamente por correo.
El viernes 6 de octubre, sus hijos recibieron su papeleta de voto en forma de sobre marrón grande con el nombre de cada uno de los padres (mamá y papá).
Atención: si tiene más de un hijo en el colegio, como sólo se puede votar una vez, el sobre sólo se entregó a uno de sus hijos (normalmente el mayor).
En este sobre grande, encontrará el programa (profession de foi) de cada asociación escolar, 3 papeletas de voto (1 por asociación), 2 sobres (1 sobre pequeño de color + 1 sobre mediano blanco) y 1 conjunto de instrucciones sobre cómo votar.
Para que se tenga en cuenta su elección, debe :
1/ elegir 1 papeleta de las 3 disponibles
2/ introducir la papeleta elegida (sin escribir nada en ella ni tachar ningún nombre de la lista) en el sobre pequeño de color
3/ introduce el sobre pequeño de color en el sobre blanco
4/ cierre el sobre blanco y escriba el nombre de su hijo + su nombre + firma en el reverso
5/ entregue el sobre a su hijo para que lo entregue a su profesor antes del 13 de OCTUBRE de 2022 - 13.30 h.
Un año más, esperamos que renueven su confianza en nosotros para que podamos poner en marcha nuevos y ambiciosos proyectos en beneficio de los niños y sus familias.
Los padres de la lista de la Unión de Padres del Raizet (UPR) cuentan con usted.
Photos (3)
Documents (2)
Aucun commentaire